《再生缘》服饰--明清文学服饰描写

向下

《再生缘》服饰--明清文学服饰描写

帖子 由 撷芳主人 于 周六 十二月 14, 2013 5:41 am

清道光年间陈端生二十卷四十四回弹词本《再生缘》

陈端生,字云贞,又字春田,浙江钱塘(今杭州)人,陈句山孙女,生于乾隆十六(1751)年,卒于嘉庆元(1796)年。工诗擅文词。十七岁(1768)起,二年间完成《再生缘》十六卷,后由于母死丶出嫁丶丈夫犯事等原因,直至乾隆四十九年(1784)方始续写第十七卷。卒后,由另一女作家梁德绳续写三卷始告完成。弹词本《再生缘》是中国古典文学中的珍品,陈寅恪曾将它与希腊罗马史诗相比。

内容:叙述孟丽君女扮男装高中状元与夫婿皇甫少华团圆的故事。情节曲折,扣人心弦。

文中服饰描写不多,很多是清人的惯用手法,比如男装官服大多带有戏服元素。有一些是很写实的,比如清代汉族命妇的冠服佩饰部分,是本书服饰描写价值所在。


-------------------------------------------------------

2回

话说皇甫少华,一到临期初四日,全身披挂。戴一顶风翅紫金冠,披一件绿罗云锦服。带领四名家将,竟向孟府而来。

后面相随二少年。先看左边刘氏子,果然仪表也非凡。但见他,凛凛威风十六春,全身披挂貌超群。鱼鳞细甲迎红日,蟒油长袍织锦云。面白唇红真俊杰,眉清目秀有丰神。端严品格非凡相,一面高谈一面行。再看右边人一位,果然又觉胜三分。只见他,紫凤金冠翠翅摇,明珠映额吐光豪。黄金交抹龙初现,白玉双拖渐摇。腰系丝銮长宝带,身穿锦片绿罗袍。匣中暗隐青锋剑,鞘下明悬雁尾刀。……今朝同把宫袍夺,一定穿杨不费难。皇甫少华如作婿,俺姑娘,凤冠霞披必周全。


4回

忽闻堂外帘钩响,红格窗前闪一人。将近五旬年半老,苍苍面貌甚真诚。乌丝发挽空心髻,玄色镶边香色裙。走到堂中回首唤,千金快入小春庭。一言未了帘钩动,又进如花似玉人。但见她怎生的模样?乌云宝髻贯金钿,翠凤含珠压鬓边。粉面如花娇又嫩,香腮似玉润还鲜。一双凤眼澄秋水,两道蛾眉映远山。小小樱桃无细语,纤纤杨柳称轻衫。罗袖轻盈初见笋,仙裙摇拽未窥莲。……偷将俊眼窥容貌,好一位,潇洒风流美少年。紫袍挂体垂双袖,玉带悬腰扣两环。


6回

中有大船飘坐纛,黄罗伞下罩英才。但见他,四凤头盔翠翅招,黄金抹额赤缨飘。外披柳叶唐银铠,内挂葵花蜀锦袍。玉带横腰威凛凛,乌靴登足貌骁骁。匣中宝剑横秋水,鞍下银锤压扣绦。走兽壶中横箭袋,飞鱼袋内露弓梢。生成报国忠君性,长就封侯拜相标。

元戎马上听招呼,带住丝缰看若何。只见番邦人马动,战船千号走如梭。幡旗浩浩冲霄汉,剑戟森森映海波。甲亮盔明诸战将,头扬尾摆众征驼。居中拥定番邦帅,状若天神盖世少。但见他,莲瓣金盔摇雉羽,明珠映额吐光鲜。身披柳叶连环甲,腰束杨枝九股绳。一方金印胸前挂,八面红旗背后擎。宝剑银枪随暗佩,强弓利箭紧随身。

9回

玉手纤纤举起足,乌靴脱下映灯光。白绫扯去知多少,方露红鞋脚一双。绣履犹存三寸小,红莲两瓣踏潇湘。


10回

牙床宝帐纷纷制,绣褥花毡迭迭陈。缎匹纱罗多发下,大裁小剪做衣裙。又唤成衣人几个,相帮赵寿不留停。侧厅之内裁缝做,日夜兼工未少停。乱哄哄,分送饭茶来不及;明亮亮,高烧红烛到更深。预先准备诸般品,免到临期事未成。住表尚书家内事,且谈镇国大将军。蒙恩赐配非常喜,稳稳新婚娶丽君。廿八良辰行了聘,悬红结彩大张行。异宝奇珍排几盒,凤冠霞帔叠双层。花裙绣袄重重丽,翠钿金钗件件新。


11回

这一天,尚书勉强穿公服,贺喜之人队队来。韩氏夫人心不悦,真容怀抱叫伤哉。平明尚未抬身起,云鬓蓬松泪满腮。司马孟公偷劝解,夫人何故这般然?快休冷落苏家女,显见得,一样孩儿两样怀。飞凤嘉龄齐跪请,孟夫人,方才慢慢坐妆台。梳妆已毕更衣罢,女眷纷纷已进来。韩氏夫人相接待,章飞凤,忙忙又要抱婴孩。喜娘都在幽芳阁,服事新人对镜台。映雪夜间同母睡,说了些,别离言语甚悲哀。快刀一柄随身带,正备要,暗刺刘郎报恨怀。临镜梳妆穿吉服,凤冠霞帔眼前排。轻匀粉面垂珠络,薄掠云环压宝钗。彩袖半笼双玉笋,湘裙低露小红鞋。

只得假为相跪势,慌忙立起正珠冠。


15回

崔郎十九正芳年,丧偶之时未续弦。闻得母姨临舅宅,未曾谒见暗偷观。夫人缓步行前面,郡主轻移随后边。玄色披风垂绣带,白罗素衲露春尖。宫裙慢步金莲稳,圭钿斜横翠髻盘。面如雨后梨花白,眉似风飘柳叶尖。微转星眸非有意,略开绎口似将言。不长不短风流态,多丽多姣雅淡仙。


17回

霎时鼎甲更朝服,王殿之前谢圣恩。天子九重龙意悦。即开金口叫宫官。

嗯!宫官们速取两只内造金花,待寡人亲与状元插带。

绿衣内侍应声高,手执金花献赭袍。年少君王抬御手,风流翰院欠身腰。

只见素华继女正欲临镜梳妆,夫人笑着说道:姑娘恭喜,今日是个吉期,要穿件大红衣服的。我叫钱家媳妇与你梳头,快取出首饰来打扮打扮。小姐听说,不觉粉面微红,却并无不快之色。

钱家媳妇面添花,但见那,一朵红云鬓上斜。先进房中忙卷袖,妆前伏侍女娇娃。翠花先压双戏凤,玉簪徐分两鬓鸦。珠串拖肩垂宝络,玉环坠耳映桃花。妆成又比寻常好,景氏夫人喜更加。亲自开箱寻色服,罗帏打扮女娇娃。大红百鹤销金服,越锦宫袍剪彩花。玉佩低拖鸾佩动,金莲缓步凤鞋斜。珠围翠绕梳妆毕,好一个,相府千金梁素华。


32回

少年丞相贵当朝,今日又,大会门生喜色饶。头上乌纱金翅插,身披绣蟒紫罗袍。虎皮交椅旁边摆,郦明堂,斜对厅门坐得高。


33回

多姣郡主临窗下,洗过花容整翠环。无镜无奁无首饰,乌云一挽插银簪。系一条,元青半白长裙子;穿一件,月白还新细布衫。虽不华妆惊俗眼,颇多素态似神仙。


39回

江妈见说心中喜,满面春风志自骄。正欲开言来接口,偏偏的,王妃要去看多娇。抬玉手,举鸾绡,轻把销金绣幔挑。只见新人微款步,下床而立甚妖娆。凤冠映额垂珠络,鸾带低裙荡锦绦。翠黛细分双柳叶,朱唇小启一樱桃。眼流秋水凝还盼,腮际红霞起复消。


41回

龙图夫妇立旁边,一壁谦和一壁观。只见多娇刘燕玉,姿容态度恍如仙。乌云宝髻层层挽,满头上,珠玉争辉照眼鲜。翠鬓双分长挂串,金翅纠压小钗钿。貂皮补服云霞乱,银鼠朝裙水浪翻。白粉微凝云艳艳,红脂淡点口鲜鲜。鸾绡敛处初提袖,凤屐移来已似莲。

45回

说道是,春三二月暖风吹。身穿夹服还嫌热,我要去,自己衙中取件衣。


50回

开绮席,设华宴,桌椅排齐列果盘。谦逊罢时将入坐,素华便叫换衣衫。自家亦进香房内,脱下了,补服朝裙态更妍。郡主也更轻便服,告坐毕,画堂深处饮杯盘。柔娘德姐俱陪宴,二佳人,曲尽欢情劝酒筵。内外家人俱有赏,一齐领饭不须谈。花梢月上移残席,刘郡主,补服重披拜别还。


54回

殿上一声传出旨,早观领入婢荣兰。雄雄壮壮男儿样,脚大粗腰脸更圆。罩着件,半旧半新青背褡;穿着领,不镶不滚绿纱衫。


64回

但见那,白绫裹脚一抽开,竟出,两只猩红小绣鞋。口上是,月白锁边金线压,尖上是,明珠攒住细针排。无染垢,不沾埃,三寸还差两只鞋。

伸玉手,抱金莲,缓缓轻轻捻着尖。一退鞋儿朝下扯,竟还有,睡鞋两只里边穿。只见那,红绣鞋几分外精,无非二寸六分零。尖细细,瘦伶伶,软底行成碎绵文。面上是,五色彩绒花锁口;里边是,四方绿缎小提跟。真可爱,实堪欣,两只金莲妙绝人。

啊唷,稀奇呀!外罩着三寸欠三分的鞋子,已是小得紧极了,怎么还有二寸零六分的睡鞋,衬在里边?


68回

翰苑言完飞步出,梁太太,慌忙结束带珠冠。

两个姨娘着了忙,连声答应换衣裳。孙氏急,太翁忙,乱叫喧呼闹一堂。康老太翁还有礼,安人急得好恓徨。移镜匣,开衣箱,开锁偏偏断了环。跌脚拍胸寻物件,心慌意乱着衣裳。斜披补褂大开袖,歪带冠儿出了房。王柳姨娘观着笑,康太太,真真又气又慌张。呀!你们笑什么?歪带冠儿倒不妨,就只是,怎生行礼拜君王?

梁家太太方冠带,郦相夫人早盛妆。尽都是,翠凤珠冠金灿烂;尽都是,步摇环 玉叮当。梁太太,朝裙补服先趋走;郦夫人,绣履仙裙后绕廊


72回

见娘娘,金冠一顶罩盘龙,络续分开傍玉容。粉面映灯娇冶嫩,香腮带酒淡微红。凤眼如凝秋水碧,峨眉似画远山峰。翠袍玉带端庄重,窈窕丰姿迥不同。


73回

姑嫂双双同把盏,镶裙飘动步轻盈。鸾铃响,佩环鸣,柳腰微曲敬殷勤。

太后敕赐锦墩坐,丽君告罪坐旁边。御茶一盏来饮过,娘娘凤目细观瞻。但见她,青丝细发亮悠悠,巧挽时新苏式头。赤紫金钗来压发,珊瑚翡翠配横头。旁边络索双珠凤,锦翠辉煌两鬓浮。淡妆不插闲花朵,并蒂秋兰香更幽。……雪霜粉白肌肤细,贴耳金环左右分。黄金镯配羊脂钏,春尖十指粉装成。珊瑚碧玉连环戒,还戴着,洋錾黄金嵌宝珍。玉色微弯长指甲,昨夜里,凤仙染就小鲜红。身穿着,月蓝素色珠边袄,鹅纹堆砌细花纹。云肩绣带添丰韵,大袖宫妆五色新。内衬着,青莲水绿鹅黄色,周围俱是滚镶成。玉坠胸,琢乎精,七事牙签五福云。大红帕子飘飘动,珠球压住放光明。小蛮腰,态轻盈,下系银红百裥裙。绣成五彩新花样,周围挂着九连灯。凌波小舄弓鞋罩,丝带角,还有稳步小金铃。

但只见,尖尖楚楚小红菱,时样新奇做手精。白绫软底花鲜艳,赤金压口绿提根。莫不是,西宫温氏双莲瓣,咳,非也,她的弓鞋还大几分。莫不是,宫娥采女双鞋子,窃玉偷香作定情。

娘娘凤目睹姑娘,今朝不比作朝妆。见她的,翠翘冠札宫垂耳,金雀衔珠挂两边。身穿着,官袍锦绣银红色,正面金龙五爪张。彩袖翩翩颜色丽,罗裙飘带是宫妆。


74回

尹太妃一面吩咐苏奶奶,一面登帐:

凤冠霞帔透鲜明,大红绣袄绿朝裙。玉带一围雕琢细,四边装就是黄金。鳞衣四套娘娘服,金铃玉佩响叮叮。梁府千金惟缺此,配成一样两均分。龙凤双环金线络,旁边点翠嵌珠珍。十珠十宝双联络,精圆对对放光明。红绿线,满盘盈,胭脂花粉与头绳。同心扣结红绿彩,大红顾秀夹兜巾。红鸡蛋,染手精,鲜红血滴亮晶晶。金钗十二双飞凤,珠花八树样鲜新。包头老式元青缎,面珠一粒价连城。翠垫子,四脚云,斜飞九凤密层层。口角珠串低头颈,滚圆雪白是洋精。

首饰帐登毕,然后配齐缎匹:

朝蟒堆花顾绣新,宁绸纱缎绫罗绢。刻丝洋锦共天青,羽毛纱缎哆呢等,花绒绵绉哈喇明。五颜六色俱齐备,礼书礼目尽泥金。大红缎袱多镶滚,官绿须头四角分。

亲朋戚族齐观看,妆奁全付摆厅前。满堂红烛珠灯坠,圆炉一架摆中间。长书桌天然几,月桌琴几共八仙。上面多用红罩,琴棋书画尽完全。炉瓶三事茶几摆,汉铜宝鼎设中间,金银酒器调羹碟,茶杯象著玉杯盘。上边俱用红绳系,彩袱遮盘颜色鲜。有几架,自鸣钟配轩辕锁,供两盆,玲珑佛手与香椽。眉公几,与楮圈,俱是花梨与紫檀。桌围靠背飘飘动,大红锦垫黑镶边。大小长方圆鼓橙,中间多用细藤穿。五色锦垫齐全有,脚橙长方碌乱搬。

只见那大小衣橱十景书架,共有一十二对,俱系紫檀做就,云铜镶嵌,陆续搬运。

但只见,妆台一对罩红毯,各色成双十锦奁。痰孟嗽盒牙刷等,尽是金银无锡铅。团圆宝镜明于月,谯楼镜架鹤朝天。大红绣袱蟠桃会,天仙送子立云端。形容尽用真珠滴,如意枢云不断连。象牙梳蓖金镶就,手巾双双在架间。纳绣洒花双锦套,上旁边,麒麟送子并头莲。紫檀面架雕花细,银盆一套大固然。彩绣巾须五色,飘飘荡荡出门阑。登科发禄龙头挂,灯芯染就血新鲜。红呢绣幔高撑起,衣架花梨配紫檀。幔上边,金玉辉煌光闪闪,绮罗锦绣色鲜鲜。又见那,金鼓旗儿两面飘,瓜牌金扇后边跟。粗细乐,奏笙箫,填街塞巷众观瞧。红花仆妇车中坐,花帽堂官跨马腰。铺陈摆在沉香榻,绣花鸾衾叠得高。子孙代代封侯爵,斗大红球四角飘。烧得童子真金造,双双对对压鸾绡。这架铺赤沉重,八抬八绰尚招摇。御林三十来护卫,策马盘旋前后瞧。大小衣箱连柜垫,扛抬人役闹声喧。有的说,不知多少金银宝;有的说,真正沉重压于肩。上边俱是纹银锁,钥匙彩带挂中间。春夏秋冬四季服,标明小小杏黄签。穿衣镜,共盒盘,双单提盒各周全。圆桌尽是朱红漆,一套一套接连牵。

太王妃,微微含笑起抬身,仆妇丫鬟随后跟。跨进了,九间宫殿仪门内,高抬着,五色漫开帐几重。偌大红球中间挂,四周围,一层彩又一层灯。地上都是红毯子,台阶绕彻尽无尘。廊檐一带纷纷彩,扎就玲珑五色云。彩画玻璃灯几盏,建珠串串放光明。紫檀帘架无花朵,挂着那,红呢帘幔绣花妍。鹅黄沿罩双飘带,云头四角黑镶边。银钩一对分左右,微风动小鸾铃。有一对,十龄以外垂髫女,前发齐眉后扇肩。头上边,翠翘扎额双枝凤,身穿着,绣裙舞袄态鲜研。


75回

讲那孟府中一宵忙乱,整备千金。丑时冠带,乐人嫔相俱齐集。满府灯烛辉煌,谯楼三鼓,升炮开门。

三吹三打闹盈盈,先备着,香汤沐浴女千金。喜娘对对来扶从,丫鬟仆妇乱纷纷。双支红烛妆台畔,宝座排来对喜神。地下铺着红毡子,伺候千金理鬓云。章氏夫人身有孕,忙忙回避出房门。不多时刻俱完毕,老夫人,高烧红烛细观睁。但只见,发际开来一斩齐,兰花木鬓两分披。峨眉八字如新月,包头扎额有威仪。一表人才休再赘,无双绝世美姣姬。青丝挽就盘龙髻,燕尾游行拖得低。金翠珠冠飘络索,奉天诰命并排齐。八宝珠环耳上挂,秋波含泪湿微微。大红五爪金龙蟒,霞帔鲜新叠凤 。腰间玉带蓝田玉,朝裙禄色水涟漪。奉请千金离绣阁,中堂拜佛要加笄。

孟相爷夫妇二人加笄已毕,铺下红毡,就请见礼。

孟士元之子嘉龄升授吏部侍郎,其妻章氏,封为二品夫人。保和公主十五日于归国舅皇甫少华,赐给全副宫服一套,龙凤冠一顶,上用彩缎十箱,花粉银一万。钦哉。


77回

太妃一早即抽身,检点奇珍送外孙。逐件配完登了帐,描金捧盒满装成。黄金镯,十锦铃,白璧无暇双寿星。八仙八宝珊瑚琢,双凤双龙珠滴成。鸳鸯扣配麒麟锁,翡翠连环巧琢成。刘海帽,软唐巾,扎额龙冠是紫金。春夏秋冬四季服,颜色鲜明小海青。龙袍蟒箭俱双件,刻丝顾绣押洋金。夹单尿片俱续缎,抱裙襁褓锦裁成。无多几件三朝礼,算将来,一年王俸已平分。

太娘娘,抬头举目细观瞧,比着前番貌更娇。只见她,八宝珠儿抵拂面,金銮玉凤两边挑。云鬓初栽齐似线,青丝巧挽黑如胶。碧弯弯,眉如初放三春柳;红艳艳,脸似新开五月桃。上穿着,大红锦绣金龙蟒,下系着,浅绿朝裙碧浪摇。姿容更比前朝美,赛过当年大小乔。

正面盘龙椅一张,太后端坐在中央。绣墩四个忙端正,分别东西摆两旁。告罪一番挨次坐,采女们,送上金杯百果汤。两夫人,香躯欠欠将杯接,太娘娘,一心要看两娇娘。抬凤目,细端详,姿容倒也可称扬。这一个,龙袍鹤补姣姣态;那一个,蟒服朝裙楚楚妆。这一个,桃腮杏眼长庞面;那一个,浅晕微红小粉庞。这一个,秀眉柳叶天然趣;那一个,小口樱桃含笑藏。这一个,金凤高挑乌髻掩;那一个,玉钗斜插绿云旁。这一个,裙拖隐隐金莲小;那一个,袖内纤纤玉笋长。
avatar
撷芳主人
管理员

帖子数 : 151
注册日期 : 13-12-13
地点 : 湖广承宣布政使司

http://weibo.com/xiefangzhuren

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题